Et si le "e" de e-santé signifiait "empowerment" ?

Nous n'allons pas guérir les patients grâce à l'e-santé, mais nous allons leur donner plus de pouvoir pour gérer leur santé, a déclaré le 4 juillet le Pr. Mark Bachman, chercheur et enseignant à l'institut californien pour les télécommunications et la technologie de l'information (Calit2), lors de la conférence inaugurale de la 11^e université d'été de l'e-santé à Castres. Nous parlons d'e-santé mais soyons clairs : pour moi, le 'e' d'e-santé signifie 'empowerment', a-t-il expliqué, usant d'une expression anglosaxonne qui ne trouve pas d'équivalent exact en France et pourrait se traduire par "empouvoirement", "responsabilisation" ou "capacité à agir".

La suite est à lire sur ticsante.com